https://open.spotify.com/track/2DuFmqmY2DatBTiWz2tXcF?si=cf9a6d55c15f45bf

小结

10号第二次完成了对大江健三郎的《个人的体验(A Personal Matter)》的阅读。

The revisit,少了一份年少时对火见子那“失去了年轻少女天真无邪的美,而又没有达到丰满充实的阶段,正处于最为乏味的状态”的性的臆想;多了一份对鸟那种二战后成长起来的青年所感受到的人生的荒谬和无奈的体验的理解。当然,这还要归功于王中忱老师在书的最后帮我们提供的背景材料。

青年一代富有性的欲望和冲动,意在表现对社会的愤懑(mèn, resentment)和反抗,但所设定的人物却大都属于孤独无助一型,其反抗方式亦多带着浓厚的颓废色彩。结合大江健三郎对萨特存在主义为主导的精神训练突然感觉苍白无力,他重新学习法国文艺复兴时期的人文主义传统,重新建构自己的精神,我们可以肯定鸟的原型便是他自己。所以再次解读“个人的体验”这个标题,一重理解是主角鸟的个人视角的经历的描述;二重的解读是大江健三郎通过写作的方式重温自己体验(and headed toward a better place)。

可视化

我用Midjourney为人物和场景绘制了图,想还原我脑海里对书中所描写的1970年代的日本的想象。

kurosawa1120_full_body_realistic_photo_of_a_27_years_old_japane_474dc6df-133d-4682-9bc7-f292e691994d.png

对鸟直接地描写有“二十七岁零四个月、“矮小瘦削”、“腹部略有些凸起、“耸肩前屈”、“光滑…的鼻梁…弯曲着”、“眼睛里满是胶液般迟钝的光,几乎没有表情流露”、“嘴唇总是紧绷着,又薄又硬”,“像燃起的火焰一样直挺地指向天空的红褐色头发”

身形上是蛮瘦小的,结合他是老师的背景,也是应该穿着夏装白衬衫(一开始斗殴也有写血溅到了衬衫上)。不过感觉应该是有一种“平凡中蕴藏着力量”的感觉。

kurosawa1120_full_body_realistic_photo_of_a_27_years_old_japane_4df395e3-3c20-4abd-b601-13f675b7cc12.png

育婴室

kurosawa1120_realistic_photo_of_1970_japan_hospital_nursey_c661e410-6868-414f-b6e1-3d4cd5879e20.png

让鸟几次“dizzy”的地方

<aside> 💡 插一句,charlie parker和dizzy gillespie是两位传奇爵士bebop大师,charlie parker的外号就是bird,没想到时空交错又被我用了出来

</aside>

我喜欢这种意象:鸟看着育婴室的玻璃反射的天花板mosaic纹路的方形白炽灯光,又与医院墙壁或绿或白的粉刷相交呼应,形成一种令人不适,甚至是恶心的感觉。头晕目眩与反胃。

夏天的日本街道

kurosawa1120_dusty_sunset_side_streets_of_1960_japan_with_a_sin_696853b3-f630-4fa9-9ece-cfcc04065afa.png

暮色已深,初夏的暑热,犹如死去的巨人的体温,从覆盖地表的大气里消失得干干净净。无论是谁,试图在幽暗的潜意识中摸索昼间存留在肌肤上的温暖记忆时,便流露出含混的叹息。六月,傍晚六点半,街市上已经没有了汗津津的行人

Prompt的时候用的是sunset,出来的效果也很满意。一种一切美好都要结束余温尚存的感觉。

红色的跑车

kurosawa1120_a_realistic_photo_of_a_old_and_dirty_red_color_197_40160fd4-a5a2-450b-a59b-8ae54cebe5f5.png